-
1 сжигание в факеле газов
сжигание в факеле газов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flaring
1) Flares use open flames during normal and/or emergency operations to combust hazardous gaseous. The system has no special features to control temperature or time of combustion; however, supplemental fuel may be required to sustain the combustion. Historically, flares have been used to dispose of waste gases in the oil and gas industry and at wastewater treatment plants having anaerobic digestors. Regulation for thermal destruction of hazardous wastes limit the practical use of flaring to combustion of relatively simple hydrocarbons, such as methane from digesters or landfill gas collection systems.
2) A control device that burns hazardous materials to prevent their release into the environment; may operate continuously or intermittently, usually on top a stack.
(Source: CORBIT / EPAGLO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сжигание в факеле газов
-
2 сжигание в факеле
neng. brûlage à la torche -
3 система сжигания в факеле
Dictionnaire russe-français universel > система сжигания в факеле
-
4 сжигание в факеле газов
сжигание в факеле газов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flaring
1) Flares use open flames during normal and/or emergency operations to combust hazardous gaseous. The system has no special features to control temperature or time of combustion; however, supplemental fuel may be required to sustain the combustion. Historically, flares have been used to dispose of waste gases in the oil and gas industry and at wastewater treatment plants having anaerobic digestors. Regulation for thermal destruction of hazardous wastes limit the practical use of flaring to combustion of relatively simple hydrocarbons, such as methane from digesters or landfill gas collection systems.
2) A control device that burns hazardous materials to prevent their release into the environment; may operate continuously or intermittently, usually on top a stack.
(Source: CORBIT / EPAGLO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сжигание в факеле газов
-
5 сжигание в факеле газов
сжигание в факеле газов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flaring
1) Flares use open flames during normal and/or emergency operations to combust hazardous gaseous. The system has no special features to control temperature or time of combustion; however, supplemental fuel may be required to sustain the combustion. Historically, flares have been used to dispose of waste gases in the oil and gas industry and at wastewater treatment plants having anaerobic digestors. Regulation for thermal destruction of hazardous wastes limit the practical use of flaring to combustion of relatively simple hydrocarbons, such as methane from digesters or landfill gas collection systems.
2) A control device that burns hazardous materials to prevent their release into the environment; may operate continuously or intermittently, usually on top a stack.
(Source: CORBIT / EPAGLO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжигание в факеле газов
-
6 газовая горелка
adj1) gener. papillon2) eng. brûleur d'hydrocarbures gazeux, brûleur à combustibles gazeux, brûleur à flamme bleue, brûleur à flamme spectrale, buse de décharge du gaz, torche de brûlage, torche de combustion d'hydrocarbures, installation de chauffage pulsatoire3) construct. bec à gaz4) metal. bec de gaz, brûleur à gaz, chalumeau à gaz -
7 газовый факел
-
8 газовый факел
flamme du gaz, torche de brûlage -
9 факел для сжигания в струе сжатого воздуха
neng. (отходов) torche de brûlage à air compriméDictionnaire russe-français universel > факел для сжигания в струе сжатого воздуха
См. также в других словарях:
Brûlage à la torche — ● Brûlage à la torche dans une exploitation pétrolière, mesure de sécurité consistant à brûler un gaz combustible qui se dégage dans l atmosphère … Encyclopédie Universelle
brûlage — [ brylaʒ ] n. m. • XVIe, repris XIXe; de brûler ♦ Action de brûler. Brûlage et grattage d une vieille peinture. Brûlage des terres : opération consistant à brûler les herbes sèches, les broussailles. ⇒ brûlis. Brûlage des cheveux, traitement… … Encyclopédie Universelle
сжигание в факеле газов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN flaring 1) Flares use open flames during normal and/or emergency operations to combust hazardous gaseous. The system has no special features to control temperature or time of… … Справочник технического переводчика
torchère — [ tɔrʃɛr ] n. f. • 1653; de torche 1 ♦ Anciennt Grand chandelier qui recevait de gros flambeaux de cire. Une paire de torchères Louis XIV. ♢ Grand vase métallique dans lequel on faisait brûler des matières combustibles pour éclairer une rue, une… … Encyclopédie Universelle
Torchage — et rejet de gaz naturel Le torchage ou « brûlage des gaz » est l action de brûler, par des torchères, des rejets de gaz naturels à différentes étapes de l exploitation des gaz et pétroles. Chez les professionnels, on tend à remplacer le … Wikipédia en Français
Torchage et rejet de gaz naturel — Le torchage ou « brûlage des gaz » est l action de brûler, par des torchères, des rejets de gaz naturel à différentes étapes de l exploitation du pétrole et du gaz naturel. Les professionnels emploient fréquemment l anglicisme flaring.… … Wikipédia en Français
Torchere — Torchage et rejet de gaz naturel Le torchage ou « brûlage des gaz » est l action de brûler, par des torchères, des rejets de gaz naturels à différentes étapes de l exploitation des gaz et pétroles. Chez les professionnels, on tend à… … Wikipédia en Français
flamber — [ flɑ̃be ] v. <conjug. : 1> • XIIe; h. 1546; a remplacé flammer, lat. flammare; de flambe I ♦ V. intr. 1 ♦ Brûler, être l objet d une combustion vive avec flammes et production de lumière. Bois sec, papier qui flambe. Bâtisse qui flambe en… … Encyclopédie Universelle
Feu — Pour les articles homonymes, voir feu (homonymie). Feu de bois … Wikipédia en Français
Lampe à souder — Pour les articles homonymes, voir Lampe (homonymie). Lampe à braser ML Canon 75, modèle 4, Paris … Wikipédia en Français
torchage — ● torchage nom masculin (de torcher) Opération consistant à brûler à la torche un gaz combustible excédentaire associé au pétrole, et qui se dégage dans l atmosphère. 1. torchage [tɔʀʃaʒ] n. m. ÉTYM. 1484; de 1. torcher. ❖ I Vx … Encyclopédie Universelle
